common superstition

Translations
распространённое суеверие
It is a common superstition that walking under a ladder brings bad luck.
Существует распространённое суеверие, что проходить под лестницей приносит неудачу.